Muutamia kuvia vielä lomalta. Kunnon luontokuvaus sessiot oli yks päivä käynnissä. Voin kyllä sanoa, että livenä näytti vieläkin kauniimmalta, kun pääsi näkemään tuon kaiken omin silmin. Mutta tässä mun "master pieces of luontokuvaus" haha.
Mutta nyt energistä maanantaita kaikille! :)













Here is some photos I took on one day on my vacation. I must say that the nature was even much more beautiful when I got to see it with my own eyes on live. But here's my "master pieces of nature photo shooting" haha. Have an energetic monday! :)

Tässäpä muutamia kuvia siitä, miltä mun loma näytti. Aikalailla päivät meni just näin, eli kotona chillaillen ja siellä aikaa viettäen. Perheen kanssa oleilua ja ystävien kanssa sitten illemmalla. Yhtenä päivänä tein just sen, mistä täällä jo ennen lomaa haaveilin: toppavaattet niskaan ja ulos kameran kanssa tarpomaan! Lunta oli hurjat määrät ja aurinko paisto. Täydellistä. Pakkasta kans riitti ja sormet aivan umpijäässä saavuin sitten lopulta sisälle. Oli tosi rentouttavaa tarpoa takapihan metsässä ja kuvailla kaikessa rauhassa. Niistä sitten lisää myöhemmin. :) Tänään puolestaan rennot villikset vaihtu muihin kuteisiin, kun aamulla Jasminin kanssa tultii takas Helsinkiin. Ihana loma takana mutta ihanaa olla taas Helsingissä, sekä päästä arkeen mukaan. :) 


















Heres some photos of my vacation. My days were just like this: just chilling at home and spent time with my family and in the evenings I saw my friends. Also one day I went to our forest behind our house just to take some photos and have my own time there. And the weather was perfect! So much snow and the sun was shining. i'll show those photos later. :) Today I took my wool socks off and came back to Helsinki with Jasmin. I had a lovely vacation but it is nice to be back here! :)

Heissan sveissan! Täällä ollaan nyt lomalta palattu ja voi että tekikin hyvää viettä muutama hölläilypäivä. Täällä blogin puolella oli myös muutama päivä lomailua mutta nyt taas postailut jatkuu entiseen tapaan, tai jopa tiuhempaankin kuin aikaisemmin. Ah, että tätä blogia ja teitä olikin ikävä! Päätin, että lomalla annan aikani perheelle ja ystäville. Tosin kuvailut tottakai jatkui. Harva se päivä jolloin kameraan en koskisi. Tässä postaus joka on todellakin omistettu näille ihanille ystäville. <3 Meitä on ihanan iso porukka ja on aivan luksusta, kun melkein kaikki oltiin samassa paikkaa samaan aikaan. Moni meistä asuukin Helsingissä, sekä tässä lähikaupungeissa mutta valitettavan harvoin päästään näin isolla porukalla veittään aikaa yhdessä. Noh, 25 päivä mentiin Jasminille viettään iltaa tällä tyttöjenillä. Niin kiitollinen siitä, että saa omistaa näin monta kultakimpaletta omassa elämässäni! <3











Hello! Now my vacation is over and it was so nice to have these few days off, just to relax. Also I had a few days off from my blog, because I wanted to give all my time to my family and friends. But now my blogging will continue as the same as usual, or even more than usual. This post is totally for my dear friends.We have big group of friends and it was so nice to see almost everyone of them at the same time in the same place. Many of us lives in Helsinki or cities next to it. But we were so happy to get this chance to see almost all of our girls during the vacation. I am so blessed to have these lovely friends in my life!

No nyt on lomafiilis katossa ja oon täysin lomalla. Eilen aamulla tulin tänne vanhempieni luokse ja siitä melkein suoraa lähdettiin siskoni kanssa keskustaan viimeisten joululahjojen hakuun. Yöllä en nukkunut tuntiakaan mutta junassa sitten muutama tunti tuli unta. Illalla sitten nukahdin sohvalle ja tänän aamulla sain nukkua vielä suht pitkään.  Meidän jouluaatto vietetään kotosalla meidän perheen kesken. Sukulaiset asuu kauempana ja isovanhempia ei enää ole, mutta ihana viettää omien läheisten kesken tämä päivä. Ihanaa ja rentouttavaa joulua jokaiselle! <3

No kyllä, nyt on viimenen päivä pulkassa ja mulla alko loma! Fiilis on mitä mainioin, kun tiedän pääseväni vanhempien luokse jouluksi. Aamu alko tänään aikasin, ihan hurjan aikasin, kun oli paljon juttuja vielä hoidettavana. Muutaman tunnin"päiväunet" kerkesinkin aamu 9 aikaan vielä nukkua ja sit taas työn touhuun. Kävin myös nappaan eilen mainitsemani lämpöisen takkikaunokaisen itselleni. Sattu sopivasti, kun tää päivä on pyryttänyt lunta taivaan täydeltä. Mutta aamulla hyppään junaan ja suuntana siis Pohjanmaa. On taas sen verran aikanen nousu, että en tiedä kannattaako mennä nukkuun ollenkaan, etten vaa nuku onneni ohi ja herää aamu 10 aikaan Helsingistä.. Jotenka eilen päätin jättää vielä muutamia siivous yms muita juttuja koko tän illan/ yön ajaksi, jotta mulla riittää tekemistä ja pääsen samoilla silmillä hyppään junaan. Hah. Siellä sitä kerkee sitten nukkua. Mutta nyt  jatkuu mulla pakkailut ja kylpyhuoneen siivoaminen! Kullaan pian! :) 






 



Oh yes, my last day before Christmas holiday is finished now! I'm having such a good feeling right now, because I know I get to go home for Christmas and spent time with my family. Today I woke a early, actually very early because I had so much stuff still to do for the whole day. Also I went to get my winter jacket and got much of work done. But in the morning I'm gonna jump in to the train and go home! My train leaves so early that I think I won't go to sleep at all. It would be terrible if I would not wake up to the alarm, and then I would miss the train. So, I saved some things I need to do here at my apartment for this evening/ night so I have to be awake for the whole night. hah. Now I go to finish my packing and go to clean my shower! Talk to you soon! :) 

Sunnuntain piristysruiske oli pitkä lounastauko ja kuppi kuumaa hyvässä seurassa. Tosin aika "virkistävää" oli myös tuon päivän vesi/räntä/lumisade. Kuvailujen jälkeen päätettiin Outin kanssa suunnata siis kunnon salaateille ja istua alas kaikessa rauhassa. Mainitsemisen arvonen paikka se olikin, sillä Aleksanterinkadulla oleva Factory on hinnan ja salaattien koon/ maun puolesta tosi onnistunut lounaskohde! Annokset on aika moisen kokosia, sekä mielestäni myös maukkaita. Joten siinäpä yks mainio visiitti kohde. ;) Tämmösiä työtaukoja vois pitää useamminkin, se ois vallan jees! Myöhemmin sitten luvassa meidän lumipyry kuvat, tuntu että huulet ja varpaat sinisinä kylmyydestä saatin ne päätökseen. Haha. 













On sundaywe went to have a long and relaxing lunch with my friend Outi, after we had taken some outfit photos outside. The sky was pouring of snow and it was quite cold, so we wanted to take some time just to sit down and eat some good lunch and a cup of coffee. These kind of lunch breaks are the best ones. Good food and lovely friend. Soon i'll post our outfit photos! :) 

Kuten oonkin maininnut täällä siitä, miten oman kotini sisustus on ollut tiiviisti mielessä, sekä työn alla. No nyt joitain pieniä- suuria muutoksia on tullut! Ah vihdoin. Hurjasti oon miettinyt kalusteiden uudelleen järjestelyä, sekä pieniä sisustuselementtejä. Järjestys on pysynyt melko samana sen ajan mitä tässä asunnossa oon asunut. Noh, aamulla päätin, että nyt tehdään muutos! Työpisteeni on ollut toisessa paikkaa kotonani mutta halusin tehdä siitä olohuoneeni yhden keskipisteen. Vietän koneen ääressä paljon aikaa joten työpisteen tulee olla kunnossa. Kaunis ja inspiroiva työpiste vaikuttaa musta positiivisesti työntekoon. Varmasti tää piste tulee vielä muuttuman sillä nyt on jo mielessä muutamia pieni yksityiskohtia. ;) 

Kävin H&M.n Home osastolla viime viikolla aika tiuhaan tahtiin nappaamassa muutamia juttuja tänne. Marmori on musta todella kaunista ja halusin laittaa sitä moniin kohtiin. Ihan huippu löytö olikin nuo marmorikuviosta tehdyt laatikot! Tosi käteviä ja kauniita säilytyslaatikkoja. Myös pöydällä on muitakin juttuja H&M.n myymälästä. Tuoreet kukat piristää aina ja niitä mulla löytyykin jatkuvasti kodistani. Tämmösiä pieniä juttuja siis. Onko muuten teistä muutkin hamstranneet samoisin juttuja? :) 

Ja kuulkaas mun talvitankin metsästys on vihdoin päättynyt! Jipii ja hurraa, kun sain tuon päätöksen tehtyä! Tän päivän ajan vielä funtsein takkia mutta huomenna heti aamusta käyn nappaan sen lämpökerroksen itselleni. Vielä yksi päivä painan töitä täyttä höyryä eteenpäin mutta tiistaina mulla sitten alkaakin loma! Huh, nytkö se joulu jo tulee? Lapsena odotin joulua kuin kuuta nousevaa mutta nyt en ole kerennyt edes miettiä moista. Mukavaa viikkoa kaikille joko töissä tai jo lomalla oleville! <3 





 







Here's some small- big changes I have done at my own apartment. Finally I got to make something new here! I spend a lot of time on my laptop, so I wanted to make my working place one of the center place in my living room. I think that a beautiful and inspiring place to work gives only positive vibes. I have a few new ideas already to this table and the small details on it. So it's gonna change a bit more soon! I bought these lovely marble boxes from H&M Home shop. I think those are really beauties and also very handy, when you can put some small things inside of those. Also some other stuff that is on the table are from H&M. And fresh flowers, I have those all the time here! I really love to have flower in my apartment. 

And quess what! I finally found my winter jacket! I'm so relieved. Tomorrow I'm gonna go in the morning to get my warm coat, work the whole day and on tuesday my Christmas vacation begins! When i was a little child, I was waiting for Christmas eve for the whole month, but now I haven't have even time to think it. Have a nice week! <3