Noniin, tässä aikaisemmin tänään lupailemani postaus. Käytiin Sannin kanssa I Love Me- messuilla messukeskuksessa, kun Sanni oli saanut kaksi kutsuvieralippua paikanpäälle. No, me pisttettiin tuumasta toimeen ja lähdettiin kierteleen kyseiseen tapahtumaan. Paikanpäällä oli monta eri pistettä kauneuteen, terveyteen sekä muotiin liittyen. Kävimme myös katsastamassa suomalaisten suunnittelijoiden muotinäytöksen, vitsi miten Suomessa on taitavia ja lahjakkaita suunnittelijoita! Hurjan hienoja luomuksia jokaikinen kappale!

Itse olin valinnut valkoiset ukkohousut ja valkoisen ohuen takin mustan poolopaidan seuraksi. Poolokauluksien ohut neule onkin yksi luottotuote näin syksyn/ talven aikana. Lämmin, mukava sekä sopii melkein kaiken kanssa.

Tänään puolestaan päivä meni rennosti Outin kanssa keskustassa kahvitellen ja kaupoissa pyörien. Oli ihana vaan rentoutua hyvässä seurassa ilman aikataulua taikka kiirettä. Just hyvä päivä. :)
Huomenna puolestaan taas jänniä juttuja tiedossa joista oon kyllä tosi innoissani! Näistä postaan viimeistään sunnuntaina kun saan kuvat koneelle. Tosin instaan pääsen jo puhelimen kautta päivittään aikaisemmin. ;) @minnasomero.

Takki/ Coat: Bik Bok
Paita/Shirt: Zara
Housut/ Pants: H&M
Laukku/ Bag: Chanel

Photos by: Me and Sanni



Trsanslation: So here is the post I told you about. We went with Sanni to I Love Me- event on last Friday. There were many different spot's of beauty, health and fashion. Also we watched a fashion show made by some talented Finnish designer's. All of he pieces were amazing! I had chosen to wear some white pants, a white thin coat and a black polol shirt on. Polo shirts are one of my favorites on autumn/ winter time. so warm and cozy.

This day was a good one. I got to spent it with my dear friend and it was so nice just to relax and enjoy the good company with a cup of coffee and some shopping also.
Tomorrow is gonna be exciting day and I'll make a post of it as soon I get the photos to my laptop. But on instagram you can see some sneak peak a bit early! @minnasomero :)

Nopea pikatervehdys täältä! Tänään koko aamu on mennyt sähköposteihin vastailessa ja kalenteria täyttäessä. Jotenkas kuvat aamusta jäin miniimiin. Mutta, hyvää kannattaa odottaa (hehe) ja myöhemmin tänään luvassa jo uutta postausta ajemin otetuista kuvista, joita en vielä ole päässyt julkaisemaan. Joten, nyt läppäri vähäksi aikaa kiinni, keskustaan ystävien kera ja kuullaan taas illemalla!  PS. Huippua perjantaita kaikille!! :) 


Translation: Just a quick hello from here! Today I have spent the morning with my laptop answering to emails and organizing my calendar. But I'll make a new post also in the evening about some photos that have taken a while ago. Now I go to have a cup of coffee with my friends and talk to you later! PS. Have a nice Friday everyone!! :) 

Tätä onnen määrää! Aivan silmät pyöreinä katson tätä ruutua ja suu hymyssä näpytän tätä postausta! Aika hurja juttu tämä on. Elikkäs, olen valittu Suomen Cosmopolitan lehden kuukauden tähtibloggaajaksi! Että miten otettu olen tästä tittelistä ja kaikesta tapahtuneesta/ tulevasta! Huh huh.


Translation: I have been chosen as a starblogger for Finland's Cosmopolitan magazine! I can't believe this! To work with this magazine is a dream come true. There's going to happen many exciting things in my blog, so as I said, stay tuned!
Ps. On Instargam you can follow us @minnasomero and @cosmofinland

Viikonloppuna tuli nähtyä kavereita, otettua kuvia, ( pian niistä postaus ) kahvia juotua ja no, nukuttua ei niinkään kun olen ollut aika lailla kokoajan menossa, mutta hiukan rennompaa meininkiä kuitenkin kuin viikolla. Pääsin myös näkeen ystäviä jotka eivät asu Helsingissä, kun näitä tuli muutama kipale tänne visiitille. Lättykestit pidettiin Sannin kanssa sunnuntai iltana, mikä olikin hyvä alotus tulevalle kunnon boot campille. Haha.
Tulevalle viikolle on taas luvassa monta kivaa juttu joista postailen sitten myöhemmin lisää. :)
Toivottavasti teillä kaikilla oli hyvä ja rentoutattava viikonloppu! :)

Keskiviikko ilta/yö meni aika myöhään, kun sain ihanaisen Sannin ihan extempore yökyläileen. Saatiin aika huippis idea alottaa yhteistyöt toistemme kanssa ihan kunnolla liittyen kuvailuun ja bloggailuun. Ideoita tuli niin liikaa, ettei keretty edes saada paperille edes puoliakaan niistä. Loppujenlopuks päätettiin mennä muutamaks tunniksi lepuuttaan näitä ideoita ja aamulla sitten suunnata kunnon aamiaiselle Sokos Hotel Helsinkiin. Ideatkin tulvi paremmin hotellin tarjoaman aamiaisen äärellä. ;) Jotenkas siis aika paljon uusia juttua tulossa ja ihan huippua saada jakaa/ toteuttaa yhdessä tätä meidän intohimoamme. Parasta tässä on se, että sen saa kokea rakkaan ystävä kanssa! Elikkäs ei muuta kuin stay tuned!  :)

Translation: Wednesday evening/ night went quite late when I got my lovely friend Sanni to stay the night at my place. We got an idea to start to work with each other much more often than we have had, related to photography and blogging. We got quite a many ideas about it and we could not even write them all down. So, we decided to go to sleep for few hours and then start the next day with a hotel breakfast at Sokos Hotel Helsinki. Also our brains worked much better when we got good food in front of us. ;) Many new things are coming up and it's so great to get to share this passion to blogging with a dear friend! So I hope you guys stay tuned! :)


Takki/ Coat: Zara
Paita/ Shirt: Gina Tricot
Nahkahousut/ Leather pants: Zara
Kengät/ Shoes: Sokos

Sanni:
Takki/ Coat: Mango
Paita/Shirt: H&M
Housut/ Pants: H&M
Kengät/ Shoes: Filippa K

Kuvat ottanut: Sanni ja minä
Photos by: Sanni and me

Ulkona on kyllä sen verran kumma ilma, että ei osaa arvioida tuleeko kylmä vaiko kuuma kun ei tiedä kuinka paljon kantsis pukea päälle. Usein valitsen sen kylmemmän version, koska esim ruuhkassa julkisissa istuminen, bussi täynnä ja liika vaatetta päällä on karmea kombo. Tänään päätin pistää ohuen nahkaisen paida päälle, siihen lämmin neule ja takki. Toimi aika oivasti! Nahkapöksyt ja nahkapintainen paita= tykkään! :D


Neuletakki/ Cardigan: Mango
Paita/ Shirt: Zara
Housut/ Pants: H&M
Korot/ Heels: Zara
Laukku/ Bag : Chanel